thuật ngữ

Thân thiện

Một học sinh tra cứu một thuật ngữ trong từ điển chuyên ngành.

Définition

1. Nom :
   • Terme technique ou scientifique : Un mot ou une expression qui désigne un concept précis et spécifique dans un domaine spécialisé (science, technique, art, etc.).
   • Terminologie : L'ensemble des termes propres à un domaine de connaissance ou d'activité.

Exemples d'utilisation

• Nom : ("Algorithme" est un terme important en informatique.) (Le professeur explique les termes médicaux complexes.) (La traduction de la terminologie spécialisée exige une grande précision.)

Utilisation avancée

• "Thuật ngữ chuẩn" : terme standardisé, normé. Các kỹ sư phải sử dụng thuật ngữ chuẩn trong bản vẽ kỹ thuật. (Les ingénieurs doivent utiliser une terminologie standardisée dans les dessins techniques.)

• "Xây dựng thuật ngữ" : élaborer/constituer une terminologie. Ủy ban này chịu trách nhiệm xây dựng thuật ngữ cho ngành mới. (Cette commission est responsable de l'élaboration de la terminologie pour la nouvelle branche.)

Variantes et mots apparentés

• Thuật ngữ học (nom) : terminologie (en tant que discipline scientifique étudiant les termes). Thuật ngữ học là một bộ phận của ngôn ngữ học. (La terminologie est une branche de la linguistique.)

• Chuyên ngữ / Chuyên danh (nom) : synonymes moins courants de "thuật ngữ". Tài liệu này có nhiều chuyên ngữ khó hiểu. (Ce document contient de nombreux termes techniques difficiles à comprendre.)

Synonymes

• Terme (spécialisé) : mot appartenant au vocabulaire d'un domaine particulier.
• Vocabulaire technique : ensemble des mots spécifiques à un métier ou une science.
• Terminologie : système de termes propres à une discipline.

Expressions idiomatiques

• Dịch đúng thuật ngữ : traduire le terme exactement. (L'interprète doit traduire les termes avec exactitude lors de la conférence internationale.)

Học thuật

1. terme scientifique.
2. terminologie ; vocabulaire.
   • Thuật ngữ y học
     terminologie de la médecine ;
3. vocabulaire de médecine.